Mức phạt lái xe say rượu thay đổi theo nồng độ cồn trong máu; nếu có người bị thương hoặc bỏ trốn khỏi hiện trường, luật áp dụng sẽ nặng hơn nhiều. Bên cạnh vụ án hình sự còn có thủ tục xử lý bằng lái riêng, và người nước ngoài cần chuẩn bị trước cho ảnh hưởng đến tư cách lưu trú.
01FOREIGN NATIONALS
Luật Giao thông Đường bộ và luật hình sự Hàn Quốc áp dụng với mọi người lái xe tại Hàn Quốc, bất kể quốc tịch hay đang là lao động, du học sinh hay khách ngắn hạn. Là người nước ngoài, bạn có những quyền cần sử dụng và những rủi ro cần chuẩn bị trước.
Nếu không hiểu rõ tiếng Hàn, bạn có thể yêu cầu phiên dịch khi bị cảnh sát, công tố thẩm vấn và khi xét xử. Ngay tại nơi bị kiểm tra, bạn không buộc phải đồng ý với điều mình chưa hiểu.
Chỉ ký biên bản lời khai và giấy tờ tại hiện trường khi đã hiểu hết nội dung. Biên bản đã ký sẽ là chứng cứ quan trọng trong các bước sau.
Khi bị bắt, bạn có thể yêu cầu cảnh sát thông báo cho Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán. Cán bộ lãnh sự có thể giúp liên lạc với gia đình nhưng không thể thay luật sư bào chữa.
Ngay cả tội phạm giao thông, tùy mức án và loại visa, cũng có thể dẫn đến không được gia hạn, chuyển đổi visa hoặc bị trục xuất. Mức độ ảnh hưởng khác nhau theo từng vụ, vì vậy cần lên kế hoạch bào chữa cùng với vấn đề lưu trú.
Tùy vụ việc, bạn có thể bị cấm rời Hàn Quốc trong thời gian điều tra. Hãy báo sớm cho luật sư về kế hoạch về nước, hợp đồng lao động, thời hạn học tập hoặc ngày hết hạn visa.
Việc tạm đình chỉ hoặc thu hồi bằng lái được tiến hành riêng, độc lập với vụ án hình sự. Khiếu nại có thời hạn (ví dụ: khiếu nại hành chính trong 90 ngày kể từ khi biết quyết định), nên cần xem xét song song.
Bằng lái quốc tế có hiệu lực 1 năm. Lái xe bằng bằng lái quốc tế đã hết hạn, hoặc chỉ dùng bằng lái nước ngoài sau khi đã nhập cảnh quá 1 năm, có thể bị coi là lái xe không có giấy phép.
Trong tai nạn có người bị thương, thỏa thuận và bảo hiểm ảnh hưởng lớn đến kết quả, nhưng tự liên lạc nhiều lần với người bị hại có thể gây bất lợi. Hãy thỏa thuận qua luật sư; nếu khó thỏa thuận, có thể xem xét ký quỹ hình sự.
02CHARGES
Cùng là lái xe say rượu, nhưng nồng độ cồn, tiền án và việc có xảy ra tai nạn hay không sẽ quyết định điều luật và khung hình phạt.
Lái xe khi nồng độ cồn trong máu từ 0,03% trở lên là bị xử lý hình sự. Mức 0,03%, 0,08% hay 0,2% sẽ quyết định khung hình phạt và việc bằng lái bị tạm đình chỉ hay thu hồi.
Từ 0,03%: tù đến 1 năm hoặc phạt tiền đến 5 triệu won. Từ 0,2%: tù từ 2 đến 5 năm hoặc phạt tiền từ 10 đến 20 triệu wonKhông chấp hành yêu cầu đo nồng độ cồn của cảnh sát bị xử lý là từ chối đo. Từ ngày 4/6/2025, việc uống thêm rượu hoặc dùng thuốc sau khi lái xe nhằm gây khó khăn cho việc đo (cản trở đo) cũng bị xử lý ở mức tương đương.
Tù từ 1 đến 5 năm hoặc phạt tiền từ 5 đến 20 triệu won, thu hồi bằng láiNếu vi phạm lại trong vòng 10 năm kể từ ngày bản án phạt tiền trở lên về lái xe say rượu hoặc từ chối đo có hiệu lực, bạn sẽ bị xử lý tăng nặng. Thời gian không được cấp lại bằng lái cũng dài hơn, và khi cấp lại có thể kèm điều kiện phải lắp thiết bị chống lái xe say rượu.
Tùy trường hợp, tù từ 1–5 năm đến 2–6 năm, hoặc phạt tiền từ 5 triệu đến 30 triệu wonLái xe trong trạng thái khó điều khiển bình thường do ảnh hưởng của rượu hoặc thuốc, gây thương tích hoặc làm chết người, bị xử lý nặng theo Luật Tăng nặng Hình phạt đối với Tội phạm Đặc định. Tai nạn do say rượu không được áp dụng ngoại lệ của Luật Đặc biệt về Xử lý Tai nạn Giao thông dù có bảo hiểm hay thỏa thuận.
Gây thương tích: tù từ 1 đến 15 năm hoặc phạt tiền từ 10 đến 30 triệu won. Làm chết người: tù chung thân hoặc từ 3 năm trở lênGây tai nạn làm người khác bị thương mà rời hiện trường không cứu giúp sẽ bị xử lý nặng về tội bỏ trốn. Kể cả khi đã đưa danh thiếp hoặc số điện thoại rồi đi, nếu chưa cứu giúp đầy đủ vẫn có thể bị coi là bỏ trốn.
Người bị hại bị thương: tù từ 1 năm trở lên hoặc phạt tiền từ 5 đến 30 triệu won. Tử vong: tù chung thân hoặc từ 5 năm trở lên. Không thực hiện biện pháp sau tai nạn: tù đến 5 năm hoặc phạt tiền đến 15 triệu wonGây thương tích hoặc làm chết người do lỗi khi lái xe sẽ áp dụng Luật Đặc biệt về Xử lý Tai nạn Giao thông. Với tai nạn gây thương tích, nếu có bảo hiểm toàn diện hoặc người bị hại không yêu cầu xử lý, về nguyên tắc sẽ không bị truy tố.
Giam giữ (không lao động) đến 5 năm hoặc phạt tiền đến 20 triệu wonLái xe khi không có bằng lái hợp lệ bị xử lý hình sự. Lái xe trong thời gian bị tạm đình chỉ hoặc thu hồi bằng, dùng bằng lái quốc tế đã quá 1 năm, hoặc chỉ dùng bằng lái nước ngoài sau khi nhập cảnh quá 1 năm đều có thể bị coi là không có giấy phép.
Tù đến 1 năm hoặc phạt tiền đến 3 triệu wonLái xe trong trạng thái có thể không điều khiển bình thường do ảnh hưởng của thuốc bị xử lý hình sự. Từ ngày 2/4/2026, hình phạt được tăng nặng và việc không chấp hành yêu cầu kiểm tra thuốc cũng bị xử lý.
Tù đến 5 năm hoặc phạt tiền đến 20 triệu wonLiên tục vượt đèn đỏ, lấn làn, chạy quá tốc độ, phanh gấp… gây nguy hiểm cho người khác là lái xe hung hăng theo Luật Giao thông Đường bộ. Nhắm vào một người cụ thể để trả đũa thì xe được coi là 'vật nguy hiểm' và có thể bị xử lý theo Bộ luật Hình sự như tội đe dọa đặc biệt.
Lái xe hung hăng: tù đến 1 năm hoặc phạt tiền đến 5 triệu won. Trả đũa (đe dọa đặc biệt): tù đến 7 năm hoặc phạt tiền đến 10 triệu won03PROCESS
Việc cần làm ngay sau khi bị kiểm tra hoặc xảy ra tai nạn, trước khi bị cảnh sát thẩm vấn và trước quyết định của công tố đều khác nhau.
Tại điểm kiểm tra hoặc hiện trường tai nạn, cảnh sát đo nồng độ cồn qua hơi thở. Nếu có người bị thương, việc cứu giúp và báo cảnh sát là ưu tiên hàng đầu.
Xem thêm 02Bạn bị thẩm vấn với tư cách nghi phạm tại bộ phận điều tra giao thông. Cảnh sát sẽ hỏi về lượng rượu đã uống, lộ trình lái xe, diễn biến tai nạn và tình huống khi đo.
Xem thêm 03Nếu bị bắt, trong vòng 48 giờ phải quyết định có đề nghị lệnh tạm giam hay không. Tai nạn chết người do say rượu, bỏ trốn sau tai nạn và lái xe say rượu thường xuyên có khả năng bị đề nghị lệnh bắt cao.
Xem thêm 04Công tố viên quyết định không truy tố, tạm đình chỉ truy tố, đề nghị lệnh phạt rút gọn (phạt tiền) hoặc truy tố ra tòa.
Xem thêm 05Nếu không đồng ý với lệnh phạt rút gọn, bạn có thể yêu cầu xét xử chính thức trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận. Khi xét xử, tòa án quyết định hình phạt dựa trên các yếu tố như tiêu chuẩn lượng hình tội phạm giao thông của Ủy ban Lượng hình Tòa án Tối cao.
Xem thêm04WHY US
Luật sư điều hành Yu Ji-yeon từng là công tố viên phụ trách án giao thông tại Viện Công tố Quận Incheon và là trưởng phòng tại Chi viện Seongnam, Viện Công tố Quận Suwon.
Luật sư điều hành Yoon Sung-il và Luật sư Na Hyung-jun được Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc công nhận chuyên ngành hình sự.
Chúng tôi xem xét cùng lúc khả năng xử lý hình sự, thủ tục xử lý bằng lái và ảnh hưởng đến tư cách lưu trú, theo đúng giai đoạn hiện tại của vụ việc.
05FAQ
Có. Mọi người lái xe tại Hàn Quốc đều chịu Luật Giao thông Đường bộ Hàn Quốc bất kể quốc tịch. Lái xe với nồng độ cồn trong máu từ 0,03% trở lên là bị xử lý hình sự. Bạn cũng có các quyền tố tụng như quyền im lặng và quyền được luật sư hỗ trợ.
Không thể nói chung cho mọi trường hợp; điều này phụ thuộc vào loại visa, tội danh và mức án. Tùy vụ việc, có thể dẫn đến không được gia hạn visa hoặc bị trục xuất. Cần tính đến tư cách lưu trú khi bào chữa.
Nếu không đồng ý với kết quả đo hơi thở, bạn có thể yêu cầu lấy máu để đo. Khi thời điểm đo cách xa thời điểm lái xe, cách tính nồng độ cồn cũng có thể trở thành vấn đề tranh chấp.
Bằng lái quốc tế có hiệu lực 1 năm; nếu đã nhập cảnh quá 1 năm mà chỉ dùng bằng lái nước ngoài, bạn có thể bị coi là lái xe không bằng. Nếu vừa say rượu vừa không có bằng, bạn bị xử lý riêng cho từng hành vi.
Với tai nạn gây thương tích, nếu có bảo hiểm toàn diện hoặc người bị hại không yêu cầu xử lý, về nguyên tắc sẽ không bị truy tố. Tuy nhiên, bỏ trốn sau tai nạn, 12 lỗi vi phạm nghiêm trọng (bao gồm say rượu, không bằng lái) và tai nạn làm chết người không được áp dụng ngoại lệ này.
Bạn có thể liên hệ bằng tiếng Việt. Khi thẩm vấn và xét xử, nhà nước bố trí phiên dịch; khi gặp luật sư, chúng tôi sắp xếp phiên dịch nếu cần.
Có. Luật sư có nghĩa vụ bảo mật theo luật. Lần tư vấn đầu bạn có thể dùng tên khác.
06CONTACT
Nếu không tiện gọi, hãy nhắn qua KakaoTalk, Telegram hoặc biểu mẫu. Người thân, bạn bè hoặc nơi làm việc có thể liên hệ thay bạn.
BÀO CHỮA LÁI XE SAY RƯỢU & TAI NẠN GIAO THÔNG TẠI HÀN QUỐC